Mõtlesin eelmisel nädalal, et ei tee uusi postitusi enne, kui uus arvutimonitor kodus ja siis muudaks ühtlasi ka blogi kujundust. Monitori tee siia on aga oodatust pikem, nagu ikka. Uus kujundus peab siis ootama.
Last week I thought, I will not make new posts here, before I get my new monitor and make new template for this blog. But, as usual, the monitors way here takes much longer than I hoped it will take. So no new template, yet.

Vahepeal on kuu vahetunud ja seega sai ametlikult läbi minu esimene Secret Pal-i kogemus. Kahjuks ei tea ma küll endiselt, kes mulle paki saatis, sest üks pakk on endiselt teel. Minu pakid läksid Alicele Londonisse. Tema rektsioonide järgi ma päris lootusetu pakisaatja ei olnud. (Kuigi vaevalt, et keegi sellist arvamust oma blogis avaldakski.) Ise olen saadud asjad igatahes kasutusele võtnud. Markerid on praeguse kudumi juures lausa hädavajalikud. Kas ma ka SP8-s osalen, pole veel otsustanud. Aega veel on.















Now it's officially over, my first Secret Pal experience, I mean. Unfortunally I still don't know who my spoiler is.(Maybe you just let me know?) My spoilee was Alice at slippedstitch. I hope she will find use for everything I sent. Stitch markers , I got, are in good use right now, as you can see from the picture. I haven't decided yet, will I participate in SP8. There is time to think about it.

Kudunud olen vahepeal ka. Seda suvepluuset, mille link on eelmises postituses. Jäänud on veel u. 12 rida, aga lõnga on täpselt nii vähe, kui pildilt paistab. Vaevalt, et Säästukatest seda enam leiab ja mujal vist ka pole, seega tuleb jälle kavaldama hakata. Veel ei tea kuidas.Muster on igatahes mõnus. Ma polegi varem raglaani kõik koos kudunud.



















I started to knit that summer top I linked in last post. Now there is about 12 row to go and all yarn I have is in the picture. So there will be problem with it. I would probably use some tricks, I don't know which one, yet. Anyway, I like the pattern a lot.