Seekord õnnestus postituste vaheline aeg jälle eriti pikaks venitada. Häbi-häbi! Süüdistada saab ilmselt kevadet; Vardamoori, kes mõni aeg tagasi kirjutas oma blogis SimCityst ja tihedat töögraafikut.
This times longer pause at blogging is mainly thanks to nice spring weather; Vardamoor, who wrote about SimCity some weeks ago and my busy schedule at work. So now I try to write briefly about everything that happened in the meantime. Last things first. My last SP7 packet arrived. Nice blue alpaca! Thank you, Erica! I think its better to wait a little before I decide what to do with it. This yarn needs some good pattern!

Lühidalt toimunust. Saabus viimane SP7 pakk Ericalt. Mõnus sinine alpaca! Minu esmakohtumine selle lõngaga (kui poed välja arvata). Nüüd vaja hästi järgi mõelda, mida sellest teha.
Tänu Katilt saadud lõngale, sai sinine pluuse valmis! Ma millegipärast arvasin, et puuvillane lõng ei vaja, enne kokkuõmblemist, erilist töötlust, aga ilmselt eksisin. Tuleb nüüd triikraua aurud käiku lasta.

Thanks to Kati, who gave me right yarn, I finished my top. I sewed it together and realized, it still needs some blocking. Typical me!
Another top I've been working, started as pattern 27 in last Vogue Knitting. But then I decided, I dont like this "side tie" thing. And now it looks like this. Let's see what more I will decide to add.

Seda pluuset hakkasin ma tegema viimase Vogue Knittingu 27 mudeli järgi, aga välja tuli... Tegelikult polegi ju veel lõpp käes, nii et asi saab veel kummalisemaks muutuda!
Ja veel üks näide minu "juhendi järgimisest". Sellest "Lacy shrugist" on hetkel tulemas küll pitsiline, aga enam mitte nii väga "shrug".

And one more. This lacy shrug has become ... I'm not quite sure what.