Kleidi sain pühapäeval valmis. Pärast mitmeid ümbertegemisi, mis tulenesid mu mõõduvõtmisoskamatusest ja lohakusest. Eeskujuks olnud VK mudelist jäid teostusesse alles ainult mustrid ja kaelaaugu lahendus. Kahjuks pole hetkel veel täispikkuses pilti panna, sest tegin need pisut valesti. Loodetavasti jõuab omanik uued pildid teha, enne kui järgmisel nädalal Tokyosse sõidab. Tänapäeva lastel on ikka lahe elu, eriti veel kui välimust ka on antud. Juba 12 aastaselt saab maailmas modellitööd tehes suvepuhkust veeta. (Ma küll arvan, et meil omal ajal kolhoosipõllul oli kergem ja lõbusam töö. Üksinda võõras keelekeskkonnas on kindlasti raskem.)
Edit:Lõpuks ometi saan panna oma kudumist korraliku pildi. Sain valida professionaali tehtute hulgast. (Kahjuks ei märganud küsida fotograafi nime.) Nii et panen siia kohe 2. Üks näitab kleiti ja teine on lihtsalt ilus.


That is all I can show of the dress, I finished on Sunday. I hope the owner will make decent pictures before she 'll travel to Tokyo next week. Her job for this summer is modeling in Japan. Great opportunity in every ages, and she is only 12.
Edit: She had photo session last weekend. Wearing my knitted dress, amongst others. So I had possibility to choose between very good pictures. The best pictures of my knitted items, ever.
I've heard, there was really hot weather outside, last days. I haven't seen it, because, despite our this weeks opening night will be in open-air stage, I've spent last three days in dark and cold basement. Ok, maybe not so dark, but definitely cold. Today, when I had work free morning, and I walked to eye doctor, there was very cold. Of course. I hope it turns warmer again for Friday. It would be nice to have opening nights party outside.

On kuulda olnud, et vahepeal olla meil siin kuumus väljas valitsenud. Ma pole nagu märganudki. Põrgusaalis vahetusi oodates, on iga päev õhtuks tohutud külmavärinad. Ja loomulikult oli täna hommikul ju jälle külm, kui ma Kalamajast Kadriorgu silmaarsti juurde jalutasin. Õnneks on seda prooviperioodi jäänud veel vaid 2 päeva. Siis saab ennast jälle mittemidagitegemisega väsitama hakata.